La demande d’asile vise à obtenir la protection du Canada lorsque la personne craint avec raison d’être persécutée ou de subir un risque au sens de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, et qu’elle ne peut ou ne veut se réclamer de la protection de son pays. La demande de résidence permanente pour considérations d’ordre humanitaire (CH), quant à elle, repose sur une appréciation globale de la situation personnelle de la personne au Canada, notamment son degré d’établissement, ses liens familiaux, ainsi que les difficultés qu’elle pourrait rencontrer en cas de renvoi.
Ces deux recours ne sont pas mutuellement exclusifs sur le plan de la stratégie juridique. Un avocat en immigration peut vous conseiller sur l'articulation optimale de ces démarches selon votre profil.